No exact translation found for علاقة إشرافية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic علاقة إشرافية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The evaluative relationships category at the United Nations funds and programmes refers to issues between colleagues with supervisory relationships.
    تتعلق فئة العلاقات التقييمية في صناديق الأمم المتحدة وبرامجها بقضايا أطرافها زملاء تربطهم علاقات إشراف.
  • In carrying out such functions, the Risk Management Officer would also be responsible for developing tools that could flag individual cases and potential processing errors requiring specific and additional reviews.
    يكون كبير موظفي الشؤون المالية تابعا لكبير الموظفين التنفيذيين للصندوق، ولكن تربطه أيضا بمدير دائرة شؤون الاستثمارات وممثل الأمين العام لشؤون الاستثمارات علاقة إشراف غير مباشر.
  • (d) Overseeing relations with the host Government;
    (د) الإشراف على العلاقات مع البلد المضيف؛
  • Thirty per cent of the visitors complained about evaluative (supervisory) relationships and felt that they had received unfair treatment from their supervisors.
    اشتكى 30 في المائة من الزائرين من العلاقات التقييمية (علاقات الإشراف) وأعربوا عن شعورهم بأنهم لاقوا معاملة غير عادلة من المشرفين عليهم.
  • The OIOS' reporting relationship should be changed by the General Assembly to clarify and strengthen its reporting relationship to management and to provide for specific oversight of the OIOS by an independent body.
    (ج) ينبغي أن تغير الجمعية العامة العلاقة الإشرافية بين المكتب والإدارة وأن تنص على إخضاع المكتب لرقابة من جانب هيئة مستقلة.
  • As proposed in Section 4.1 above, the OIOS' reporting relationship should change to reflect its duty to executive management and to enable executive management to provide the sponsorship that is required.
    ينبغي، كما اقترح في الفرع 4-1 أعلاه، تغيير العلاقة الإشرافية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية لكي تعكس واجبه تجاه الإدارة التنفيذية وتمكين الإدارة التنفيذية من تقديم التزكية المطلوبة.
  • (d) Overseeing relations with the host Government;
    (د) الإشراف على العلاقات مع الحكومة المضيفة؛
  • The Claimant states that in normal times there is “no supervisory relation or direct connection with the Ministry of Defence except for co-ordination in certain matters related to consultation aspects of Civil Defence in certain fields related to fire, rescue, first aid and ambulance services only”.
    يفيد صاحب المطالبة أنه في الأوقات العادية ليست هناك "علاقة إشرافية أو اتصال مباشر مع وزارة الدفاع باستثناء وقت تنسيق أمور محددة تتعلق بالجوانب الاستشارية للدفاع المدني في مجالات معينة تقتصر على الحرائق والإنقاذ والإسعافات الأولية وخدمات الإسعاف".
  • • Supervised relation with the Institute listing Standard & Poor's.
    الإشراف على العلاقات مع معهد Listing Standard & Poor's.
  • (a) Systematic consideration of the full continuum of personnel conduct issues, including policy development, training, community relations, compliance supervision, accountability, discipline and investigation;
    (أ) النظر المنهجي في السلسلة الكاملة لقضايا سلوك الموظفين، بما في ذلك وضع السياسات، والتدريب، والعلاقات المجتمعية، والإشراف على الامتثال، والمساءلة، والتأديب، والتحقيق؛